صفة مميزة造句
造句与例句
手机版
- مشكلة الإرهاب هي صفة مميزة للبشر.
恐怖主义问题是人类的一个特征。 - صار ارتفاع مستويات المخاطر صفة مميزة من صفات عمليات حفظ السلام.
高风险已经成为维和行动的一项基本特征。 - 60- ويشكل نمو التشريعات نمواً سريعاً صفة مميزة للنظام القانوني الحديث في أوزبكستان.
立法产冰雹的范围迅速扩大是乌兹别克斯坦当代法律体系的明显特征。 - ٩٤- هناك صفة مميزة للجرائم عبر الوطنية، أﻻ وهي، كما ذكر من قبل، عدم وجود مجني عليهم أفراد يسهل التعرف عليهم.
如上所述，跨国犯罪的一个特点是，单个受害者难以辨别。 - ويُعد استخدام المياه الجوفية على نطاق واسع في الصناعة صفة مميزة لبلدان من قبيل ألمانيا وروسيا وفرنسا وبريطانيا العظمى.
在工业中广泛使用地下水是德国、俄罗斯、法国和英国等国家的特点。 - 6- وللتعليم صفة مميزة تمكِّنه من التواجد في شتى مجالات الحياة، ومن تغذيتها.
教育具有一个独特性质，使之能够在生活的各个领域都得到展示展开发挥积极作用。 - ولهذا، فإن التنوع البيولوجي يُعد صفة مميزة من صفات الحياة ويُقصد به تباين الحياة بجميع أشكالها ومستوياتها ومركباتها.
因此，生物多样性是生命的属性，指各种形式、层次和组合的生命的可变性。 - واستدرك قائﻻ إنه ينبغي للجنة تجنب التسرع في اتخاذ قرار بشأن المسألة والتحلي بروح التوفيق والمرونة والتفاهم التي ظلت صفة مميزة لعملها.
然而,委员会不应匆忙行事,而应保持其工作中历来具有的妥协、灵活和谅解的精神。 - وماليزيا تعتقد أن العولمة تمثل ظاهرة لا رجعة فيها، وأنها ستشكل صفة مميزة للاقتصاد العالمي سواء في الوقت الحاضر أم في المستقبل.
34．马来西亚毫不怀疑全球化是不可逆转的，它是当前和今后世界经济秩序的一大特点。 - وهذه المؤسسات تشترك، بدرجة كبيرة، في صفة مميزة واحدة؛ وهي غلبة وزن عدد محدود من البلدان المتقدمة النمو في عملية اتخاذ القرارات.
在很大程度上，它们都有一个共同的特点：在主要的决策中，少数发达国家具有压倒性的优势。 - وهذا الاتجاه نحو زيادة الشفافية في أعمال المجلس، والذي استهله إلى حد كبير أعضاء المجلس المنتخبون، يرجى أن يصبح صفة مميزة دائمة لأساليب عمل المجلس.
这种提高安理会工作透明度的趋势主要是由安理会当选成员发起的，希望这种趋势将成为安理会工作方法的永久特征。 - وإن الاتجاهات العالمية نحو المساعدة الذاتية، واللامركزية، والديمقراطية القائمة على المشاركة، والتواصل لها جميعها تأثير على مشاركة المواطن؛ ويعتبر العمل التطوعي صفة مميزة لذلك.
逐步走向加强自助、权力下放、参与性民主和建立关系网的全球趋势对公民参与产生了影响，志愿工作便是一种明显的特点。 - ومن الخصائص الأساسية التي تميز عالمنا المعاصر أنه حقق الآن أكثر من أي وقت مضى قدر كبير من التكافل وهذا يمثل تحديا جديدا، كما يمثل في نفس الوقت صفة مميزة جديدة للعلاقات الدولية.
现代世界的主要特点之一，就是现在比已往任何时候都更存在大量的相互依存现象，这标志着一种新的挑战，同时也是国际关系的一种新的特点。 - 43- ويشدد الفريق على أن استقلال الأعضاء صفة مميزة للجنة الفرعية؛ وإن مصداقية اللجنة الفرعية، وبالتالي، التأثير الذي تستطيع أن تمارسه على قضايا حقوق الإنسان، يتعرض للضعف، حيث قد يتبادر إلى الفهم أن ثمة تآكلاً في استقلالها. وإن الاهتمام بصون استقلال اللجنة الفرعية كان من المواضيع المهيمنة في مناقشات الفريق العامل.
工作组讨论的重点之一是如何保障小组委员会的独立性。 工作组强调，成员的独立性是小组委员会的决定性特征之一；只要人们认为其独立性被侵蚀，小组委员会的信誉及其对人权问题的影响力便会被削弱。
如何用صفة مميزة造句，用صفة مميزة造句，用صفة مميزة造句和صفة مميزة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。